چشمان من نجات شما را دیده اند

370 چشمانم نجات را دید Das Motto der heutigen Street Parade in Zürich ist: «Dance for freedom» (tanze für die Freiheit). Auf der Webseite der Aktivität lesen wir: «Die Street Parade ist eine Tanzdemonstration für Liebe, Frieden, Freiheit und Toleranz. Mit dem Motto der Street Parade «Dance for Freedom» stellen die Veranstalter Freiheit in den Mittelpunkt».

آرزوی عشق ، صلح و آزادی همواره مورد توجه بشر بوده است. متأسفانه ، ما در جهانی زندگی می کنیم که دقیقا برعکس است: نفرت ، جنگ ، اسارت و عدم تحمل. برگزارکنندگان خیابان رژه به نمایش گذاشتند بر آزادی متمرکز شوید. چه چیزی را تشخیص ندادند؟ نکته ای که شما ظاهراً نابینا هستید چیست؟ آزادی واقعی عیسی را می طلبد و همین مسیح است که باید کانون توجه باشد! سپس عشق ، صلح ، آزادی و تحمل وجود دارد. سپس می توانید جشن بگیرید و رقصید! متأسفانه ، این دانش فوق العاده امروزه هنوز برای بسیاری قابل دسترسی نیست.

«Wenn aber unser Evangelium doch verdeckt ist, so ist es <nur> bei denen verdeckt, die verlorengehen, den Ungläubigen, bei denen der Gott dieser Welt den Sinn verblendet hat, damit sie den Lichtglanz des Evangeliums von der Herrlichkeit des Christus, der Gottes Bild ist, nicht sehen. Denn wir predigen nicht uns selbst, sondern Christus Jesus als Herrn, uns aber als eure Sklaven um Jesu willen. Denn Gott, der gesagt hat: Aus Finsternis wird Licht leuchten! er <ist es>, der in unseren Herzen aufgeleuchtet ist zum Lichtglanz der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Jesu Christi» (2 Korinther 4,3-6).

عیسی نوری است که کافران نمی توانند آن را ببینند.

Simeon war ein gerechter und gottesfürchtiger Mensch in Jerusalem und der Heilige Geist war auf ihm (Lukas 2,25). Dieser hatte ihm versprochen, vor seinem Tod den Gesalbten des Herrn zu sehen. Als die Eltern das Kind Jesu zum Tempel brachten und er es auf seine Arme nahm, lobte er Gott und sprach:

«Nun, Herr, entlässt du deinen Knecht nach deinem Wort in Frieden; denn meine Augen haben dein Heil gesehen, das du bereitet hast im Angesicht aller Nationen: ein Licht zur Offenbarung für die Nationen und zur Herrlichkeit deines Volkes Israel» (Lukas 2,29-32).

عیسی مسیح مانند چراغی برای روشن کردن این جهان آمد.

«Aus Finsternis wird Licht leuchten! er <ist es>, der in unseren Herzen aufgeleuchtet ist zum Lichtglanz der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Jesu Christi» (2 Korinther 4,6).

دیدگاه عیسی مسیح تجربه‌ی زندگی برای سیمئون بود ، نکته مهم قبل از خداحافظی از این زندگی. خواهر و برادر ، آیا چشم ما نجات خدا را در تمام جلالش تشخیص داده است؟ مهم است که هرگز با فراموش کردن چشمان ما نجات ندهیم که فراموش کنیم:

«Niemand kann zu mir kommen, wenn nicht der Vater, der mich gesandt hat, ihn zieht; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag. Es steht in den Propheten geschrieben: «Und sie werden alle von Gott gelehrt sein.» Jeder, der von dem Vater gehört und gelernt hat, kommt zu mir. Nicht dass jemand den Vater gesehen hat, ausser dem, der von Gott ist, dieser hat den Vater gesehen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer glaubt, hat ewiges Leben. Ich bin das Brot des Lebens. Eure Väter haben das Manna in der Wüste gegessen und sind gestorben. Dies <aber> ist das Brot, das aus dem Himmel herabkommt, damit man davon esse und nicht sterbe. Ich bin das lebendige Brot, das aus dem Himmel herabgekommen ist; wenn jemand von diesem Brot isst, wird er leben in Ewigkeit. Das Brot aber, das ich geben werde, ist mein Fleisch für das Leben der Welt« (Johannes 6,44-51).

عیسی مسیح نان زنده ، نجات خدا است. آیا ما زمانی را به یاد می آوریم که خداوند چشم خود را به این دانش باز کرد؟ پول هرگز لحظه روشنگری خود را فراموش نخواهد کرد ، وقتی که در مسیر عزیمت به دمشق بود ، درباره آن می خوانیم:

«Als er aber hinzog, geschah es, dass er sich Damaskus näherte. Und plötzlich umstrahlte ihn ein Licht aus dem Himmel; und er fiel auf die Erde und hörte eine Stimme, die zu ihm sprach: Saul, Saul, was verfolgst du mich? Er aber sprach: Wer bist du, Herr? Er aber <sagte>: Ich bin Jesus, den du verfolgst. Doch steh auf und geh in die Stadt, und es wird dir gesagt werden, was du tun sollst! Die Männer aber, die mit ihm des Weges zogen, standen sprachlos, da sie wohl die Stimme hörten, aber niemand sahen. Saulus aber richtete sich von der Erde auf. Als sich aber seine Augen öffneten, sah er nichts. Und sie leiteten ihn bei der Hand und führten ihn nach Damaskus. Und er konnte drei Tage nicht sehen und ass nicht und trank nicht» (Apostelgeschichte 9,3-9).

وحی نجات برای پول آنقدر خیره کننده بود که 3 روز نتوانست آن را ببیند!

نور او چقدر به ما ضربه زد و بعد از اینکه چشمان ما نجات او را تشخیص داد زندگی ما چقدر تغییر کرد؟ آیا این یک تولد دوباره برای ما و همچنین برای ما بود؟ بیایید مکالمه با نیکودیموس را بشنویم:

«Es war aber ein Mensch aus den Pharisäern mit Namen Nikodemus, ein Oberster der Juden. Dieser kam zu ihm bei Nacht und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissen, dass du ein Lehrer bist, von Gott gekommen, denn niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm. Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn jemand nicht von neuem geboren wird, kann er das Reich Gottes nicht sehen. Nikodemus spricht zu ihm: Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Kann er etwa zum zweiten Mal in den Leib seiner Mutter hineingehen und geboren werden? Jesus antwortete: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren wird, kann er nicht in das Reich Gottes hineingehen. [Johannes 3,6] Was aus dem Fleisch geboren ist, ist Fleisch, und was aus dem Geist geboren ist, ist Geist. Wundere dich nicht, dass ich dir sagte: {Ihr} müsst von neuem geboren werden« (Johannes 3, 1-7).

انسان برای شناخت پادشاهی خدا به یک "تولد" جدید احتیاج دارد. چشمان انسان کور نجات خداوند است. با این حال ، برگزارکنندگان خیابان رژه در زوریخ از کوری معنوی عمومی آگاهی ندارند. آنها خود را هدف معنوی قرار داده اند كه بدون عیسی مسیح محقق نمی شود. انسان نمی تواند جلال خدا را به تنهایی پیدا کند یا آن را به طور کامل تشخیص دهد. این خداست که خود را به ما نشان می دهد:

«{Ihr} habt nicht mich erwählt, sondern {ich} habe euch erwählt und euch <dazu> bestimmt, dass ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibe, damit, was ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, er euch gebe» (Johannes 15,16).

خواهر و برادر ، ما این امتیاز بزرگ را داریم که چشمان ما نجات خدا را دیده است: " عیسی مسیح نجات دهنده ما ".

Es handelt sich hier um das wichtigste Erlebnis das wir in unserem ganzen Le-ben haben können. Für Simeon gab es keine weitere Lebensziele mehr nachdem er den Erlöser sehen konnte. Sein Lebensziel war erreicht. Hat die Erkennung des Heil Gottes auch bei uns denselben Stellenwert? Heute möchte ich uns alle ermutigen, nie unsere Augen vom Heil Gottes zu nehmen und unseren (geistlichen) Blick immer auf Jesus Christus zu richten.

«Wenn ihr nun mit dem Christus auferweckt worden seid, so sucht, was droben ist, wo der Christus ist, sitzend zur Rechten Gottes! Sinnt auf das, was droben ist, nicht auf das, was auf der Erde ist! Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit dem Christus in Gott. Wenn der Christus, euer Leben, geoffenbart werden wird, dann werdet auch ihr mit ihm geoffenbart werden in Herrlichkeit» (Kolosser 3,1-4).

پولس می خواهد نه به آنچه در زمین است ، بلکه به مسیح نگاه کند. هیچ چیز در این زمین نباید ما را از نجات خدا دور کند. همه چیز برای ما خوب است از بالا و نه از این زمین:

«Irret euch nicht, meine geliebten Brüder! Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk kommt von oben herab, von dem Vater der Lichter, bei dem keine Veränderung ist noch eines Wechsels Schatten» (Jakobus 1,16-17).

چشمان ما نجات خدا را به رسمیت شناخته است و ما دیگر نباید نگاه خود را از این نجات دور کنیم ، همیشه نگاه کنید. اما این همه زندگی در زندگی روزمره ما چیست؟ همه ما همیشه در شرایط دشوار ، آزمایشات ، بیماری ها و غیره قرار داریم. چگونه می توان حتی با چنین حواس پرتی بزرگ به عیسی نگاه کرد؟ پولس به ما جواب می دهد:

«Freut euch im Herrn allezeit! Wiederum will ich sagen: Freut euch! Eure Milde soll allen Menschen bekannt werden; der Herr ist nahe. Seid um nichts besorgt, sondern in allem sollen durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vor Gott kundwerden; und der Friede Gottes, der allen Verstand übersteigt, wird eure Herzen und eure Gedanken bewahren in Christus Jesus» (Philipper 4,4-7).

خداوند به ما صلح و آرامش الهی می دهد "که فراتر از هر دلیل". بنابراین باید نگرانی ها و نیازهای خود را پیش روی عرش خدا قرار دهیم. آیا متوجه شدید که چگونه به دعاهای ما پاسخ داده می شود ؟! آیا می گوید: "و خداوند همه نگرانی ها و مشکلات ما را حل می کند و آنها را از جهان دور می کند؟" نه ، هیچ قولی در اینجا وجود ندارد که خداوند همه مشکلات ما را حل یا حذف کند. قول: " و آرامش خدا که بر ذهنها غلبه می کند ، قلب و اندیشه های شما را در مسیح عیسی حفظ خواهد کرد ".

اگر نگاه کنیم ، نگرانی های خود را پیش از تاج و تخت خدا بیاوریم ، خداوند علی رغم همه شرایط ، به ما قول آرامش فوق العاده و یک نشاط عمیق روحانی می دهد. این در شرایطی است که ما واقعاً به او اعتماد می کنیم و در دست او دروغ می گوییم.

«من این را با شما صحبت کردم تا در من آرامش داشته باشید. شما در جهان ناراحتی دارید ؛ اما خوشحال باشید ، من جهان را فتح کردم »(یوحنا 16,33).

مراقب باشید: ما فقط به تعطیلات نمی رویم و به این اعتماد داریم که خداوند تمام مسئولیت های ما را بر عهده خواهد گرفت. مسیحیانی هستند که دقیقاً این اشتباهات را انجام می دهند. آنها اعتماد به خدا را با عدم مسئولیت اشتباه می گیرند. با این حال ، جالب است بدانید که چگونه خداوند در چنین مواردی رحمت بزرگی نشان می دهد. بهتر است به خدا اعتماد کنیم تا اینکه زندگی خود را به دست خودمان ببریم.

در هر صورت ، ما باید همچنان به مسئولیت پذیری خود ادامه دهیم ، اما ما دیگر به قدرت های خود اعتماد نمی کنیم بلکه به خدا ایمان داریم. از نظر معنوی باید بدانیم که عیسی مسیح نجات و تنها امید ما است و باید تلاش کنیم تا با قدرت خود ثمره معنوی حاصل کنیم. خیابان رژه هم موفق نخواهد شد. در مزمور 37 می خوانیم:

«Vertraue auf den Herrn und tue Gutes; wohne im Land und hüte Treue; und habe deine Lust am Herrn, so wird er dir geben, was dein Herz begehrt. Befiehl dem Herrn deinen Weg und vertraue auf ihn, so wird er handeln und wird deine Gerechtigkeit aufgehen lassen wie das Licht und dein Recht wie den Mittag» (Psalm 37,3-6).

عیسی مسیح نجات ما است ، ما را توجیه می کند. ما باید زندگی خود را بدون قید و شرط به او اعتماد کنیم. با این حال ، بازنشسته نشوید ، بلکه "خوب عمل کنید" و "وفادار باشید". اگر نگاه ما به عیسی ، نجات ما است ، پس ما در دست ایمنی هستیم. بگذارید در مزمور 37 دوباره بخوانیم:

«Vom Herrn her werden eines Mannes Schritte gefestigt, und seinen Weg hat er gern; fällt er, so wird er doch nicht hingestreckt, denn der Herr stützt seine Hand. Ich war jung und bin auch alt geworden, doch nie sah ich einen Gerechten verlassen, noch seine Nachkommen um Brot betteln; alle Tage ist er gütig und leiht, und seine Nachkommen <werden> zum Segen» (Psalm 37,23-26).

اگر راههای خود را به خدا تسلیم کنیم ، او هرگز ما را رها نخواهد کرد.

«Ich werde euch nicht verwaist zurücklassen, ich komme zu euch. Noch eine kleine <Weile>, und die Welt sieht mich nicht mehr; {ihr} aber seht mich: weil {ich} lebe, werdet auch {ihr} leben. An jenem Tag werdet ihr erkennen, dass ich in meinem Vater bin und ihr in mir und ich in euch. Wer meine Gebote hat und sie hält, der ist es, der mich liebt; wer aber mich liebt, wird von meinem Vater geliebt werden; und ich werde ihn lieben und mich selbst ihm offenbaren» (Johannes 14,18-21).

حتی وقتی عیسی به تخت خدا صعود کرد ، گفت که شاگردانش او را می دیدند! هر کجا که هستیم و در هر موقعیتی ممکن است در آن قرار بگیریم ، عیسی مسیح ، نجات ما ، همیشه قابل مشاهده است و نگاهمان همیشه باید نسبت به او باشد. درخواست وی این است:

«Kommt her zu mir, alle ihr Mühseligen und Beladenen! Und ich werde euch Ruhe geben. Nehmt auf euch mein Joch, und lernt von mir! Denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig, und «ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen»; denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht» (Matthäus 11,28-30).

قول او این است:

«Auch wenn ich nicht bei euch bleibe, sollt ihr doch Frieden haben. Meinen Frieden gebe ich euch; einen Frieden, den euch niemand auf der Welt geben kann. Seid deshalb ohne Sorge und Furcht!» (Johannes 14,27 Hoffnung für Alle).

امروز زوریخ در حال رقصیدن برای صلح و آزادی است. بگذارید ما نیز جشن بگیریم زیرا چشمان ما نجات خدا را به رسمیت می شناسد و ما دعا می کنیم که هر چه بیشتر مردم بتوانند آنچه را که برای ما بسیار شگفت آور و آشکار شده است ببینند و بشناسند: « نجات فوق العاده خدا در عیسی مسیح! »

توسط Daniel Bösch


پی دی افچشمان من نجات شما را دیده اند