چه کسی اعمال ما را تعیین می کند؟
بیشتر ما این نظر را دوست داریم که کنترل زندگی خود را انجام می دهیم. ما نمی خواهیم کسی دیگر در خانه ها ، خانواده ها یا امور مالی ما حرفی برای گفتن داشته باشد ، اگرچه خوب است اگر همه چیز اشتباه شود ، کسی را مقصر بدانیم. وقتی فکر می کنیم در شرایط خاص کنترل خود را از دست داده ایم ، احساس ناراحتی و ترس می کنیم.
تصور می کنم وقتی بعضی از ترجمه های کتاب مقدس و کتاب های خاصی را می خوانیم که باید تحت هدایت روح القدس قرار بگیرند ، احساس ناراحتی می کنیم. من می دانم که خداوند ، به تعبیری اغراق آمیز ، بر هر یک از آفرینشهای خود کنترل دارد. او این قدرت را دارد که هر کاری را که می خواهد انجام دهد. اما آیا او مرا "کنترل" می کند؟
اگر او چنین کند ، چگونه کار می کند؟ استدلال من چیزی شبیه به این است: از آنجا که من عیسی را به عنوان نجات دهنده خود پذیرفتم و زندگی خود را به خدا سپردم ، من تحت کنترل روح القدس بوده ام و گناه نکرده ام. اما از آنجا که من هنوز گناهکار هستم ، نمی توانم تحت کنترل او باشم. و اگر من تحت کنترل او نباشم ، باید مشکل نگرش داشته باشم. اما من واقعاً نمی خواهم کنترل زندگی خود را کنار بگذارم. بنابراین من یک مشکل نگرش دارم. این به نظر می رسد بسیار شبیه به حلقه شرور توصیف شده توسط پول در رومر است.
فقط چند ترجمه (انگلیسی) از کلمه کنترل استفاده می کنند. دیگران از عباراتی استفاده می کنند که شبیه به رهبری یا راه رفتن با ذهن است. چندین نویسنده از روح القدس به معنای کنترل صحبت می کنند. از آنجایی که من طرفدار نابرابری بین ترجمه ها نیستم، می خواستم به ته این موضوع برسم. از دستیار پژوهشی ام (شوهرم) خواستم که کلمات یونانی را برای من جستجو کند. در رومیان 8، آیات 5 تا 9، حتی از کلمه یونانی برای کنترل استفاده نشده است! کلمات یونانی "کاتا سارکا" ("پس از گوشت") و کاتا پنوما ("پس از روح") هستند و عملکرد کنترلی ندارند. بلکه نماینده دو دسته از مردم هستند، کسانی که تمرکز بر جسم دارند و تسلیم خدا نمی شوند و کسانی که تمرکز ذهن دارند و سعی در رضایت و اطاعت خداوند دارند. لغات یونانی در آیات دیگر که در آنها تردید داشتم نیز به معنای کنترل نکردن است.
روح القدس ما را کنترل نمی کند. او هرگز از خشونت استفاده نمی کند. او هنگام تسلیم شدن از او ، ما را به آرامی راهنمایی می کند. روح القدس با صدای آرام و ملایم صحبت می کند. پاسخ به او کاملاً بر عهده ماست.
هنگامی که روح خدا در ما ساکن است ما در روح هستیم (رومیان 8,9). این بدان معنی است که ما بر اساس روح زندگی می کنیم، با آن سرگردان می شویم، از چیزهای خدا مراقبت می کنیم، در زندگی خود تسلیم اراده او هستیم و توسط او هدایت می شویم.
ما همان انتخاب آدم و حوا را داریم که می توانیم زندگی را انتخاب کنیم یا می توانیم مرگ را انتخاب کنیم. خدا نمی خواهد ما را کنترل کند. او ماشین یا روبات نمی خواهد. او از ما می خواهد كه زندگی را در مسیح انتخاب كنیم و به روح خود اجازه دهد زندگی ما را راهنمایی كند. این قطعاً بهتر است زیرا اگر همه چیز را خراب کنیم و گناه کنیم ، نمی توانیم خدا را مقصر بدانیم. اگر چاره ای داشته باشیم ، پس کسی نداریم که خود را مقصر بدانیم.
توسط Tammy Tkach
